Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (vitalap) (Fordítás) | Találatok oldalanként |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (vitalap) (Fordítás) | $1–$2. találat megjelenítve a(z) $3 találatból |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (vitalap) (Fordítás) | $1–$2/$3 |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (vitalap) (Fordítás) | Az utolsó $1 {{PLURAL:$1|találat}} megjelenítve |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (vitalap) (Fordítás) | $1–$2. találat megjelenítve a sok találatból |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (vitalap) (Fordítás) | $1–$2/sok |
| cdx-table-pagination-status-message-pending (vitalap) (Fordítás) | Találatok betöltése… |
| cdx-table-select-all-label (vitalap) (Fordítás) | Az összes sor kijelölése |
| cdx-table-select-row-label (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1. sor kijelölése $2 sorból |
| cdx-table-sort-caption (vitalap) (Fordítás) | $1 (a gombbal rendelkező oszlopfejlécek rendezhetők). |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (vitalap) (Fordítás) | Keresési eredmények |
| change-blocklink (vitalap) (Fordítás) | blokkolás módosítása |
| changeblockip (vitalap) (Fordítás) | Blokkolás módosítása |
| changecontentmodel (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalommodelljének megváltoztatása |
| changecontentmodel-cannot-convert (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lap nem alakítható át $2 típusúvá. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lapon lévő tartalom nem alakítható át semmilyen típusúvá. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (vitalap) (Fordítás) | Nincs elérhető tartalommodell |
| changecontentmodel-legend (vitalap) (Fordítás) | Tartalommodell megváltoztatása |
| changecontentmodel-model-label (vitalap) (Fordítás) | Új tartalommodell: |
| changecontentmodel-nodirectediting (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 tartalommodell nem támogatja a közvetlen szerkesztést |
| changecontentmodel-reason-label (vitalap) (Fordítás) | Indoklás: |
| changecontentmodel-submit (vitalap) (Fordítás) | Változtatás |
| changecontentmodel-success-text (vitalap) (Fordítás) | A(z) [[:$1]] lap tartalommodellje sikeresen megváltoztatva. |
| changecontentmodel-success-title (vitalap) (Fordítás) | A tartalommodell megváltozott |
| changecontentmodel-title-label (vitalap) (Fordítás) | Lapcím: |
| changecredentials (vitalap) (Fordítás) | Hitelesítő adatok módosítása |
| changecredentials-invalidsubpage (vitalap) (Fordítás) | $1 nem egy érvényes hitelesítőadat-típus. |
| changecredentials-submit (vitalap) (Fordítás) | Hitelesítő adatok módosítása |
| changecredentials-success (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítő adataid megváltoztak. |
| changeemail (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megváltoztatása vagy eltávolítása |
| changeemail-header (vitalap) (Fordítás) | Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor. |
| changeemail-maxlength (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail-címed legfeljebb 255 karakterből állhat. |
| changeemail-newemail (vitalap) (Fordítás) | Új e-mail-cím: |
| changeemail-newemail-help (vitalap) (Fordítás) | Ha el akarod távolítani az e-mail-címed, ezt a mezőt üresen kell hagynod. Ha eltávolítod az e-mail-címed, nem fogod tudni visszaállítani a jelszavad, és nem fogsz tudni e-maileket fogadni erről a wikiről. |
| changeemail-no-info (vitalap) (Fordítás) | E-mail-címed megváltoztatásához bejelentkezve kell lenned. |
| changeemail-nochange (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, adj meg egy másik új e-mail-címet. |
| changeemail-none (vitalap) (Fordítás) | (nincs) |
| changeemail-oldemail (vitalap) (Fordítás) | Jelenlegi e-mail-cím: |
| changeemail-password (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} jelszavad: |
| changeemail-submit (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím megváltoztatása |
| changeemail-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| changeemail-throttled (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bejelentkezés. $1 múlva próbálkozz újra. |
| changepassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszócsere |
| changepassword-success (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad megváltozott! |
| changepassword-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| changepassword-throttled (vitalap) (Fordítás) | Túl sok hibás bejelentkezés. Várj $1, mielőtt újra próbálkozol. |
| changeslist-nocomment (vitalap) (Fordítás) | Nincs szerkesztési összefoglaló |
| checkbox-all (vitalap) (Fordítás) | Mind |
| checkbox-invert (vitalap) (Fordítás) | Megfordítás |
| checkbox-none (vitalap) (Fordítás) | Nincs |