Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| ipb-blockingself (vitalap) (Fordítás) | Saját magad blokkolására készülsz! Biztos, hogy ezt szeretnéd tenni? |
| ipb-blocklist (vitalap) (Fordítás) | Létező blokkok megtekintése |
| ipb-blocklist-contribs (vitalap) (Fordítás) | $1 közreműködései |
| ipb-blocklist-duration-left (vitalap) (Fordítás) | $1 van hátra |
| ipb-change-block (vitalap) (Fordítás) | Blokk beállításainak megváltoztatása |
| ipb-confirm (vitalap) (Fordítás) | Blokk megerősítése |
| ipb-confirmaction (vitalap) (Fordítás) | Ha biztos vagy benne, hogy tényleg ezt akarod csinálni, akkor jelöld be alul a {{int:ipb-confirm}} dobozt! |
| ipb-confirmhideuser (vitalap) (Fordítás) | Egy felhasználó blokkolására készülsz, úgy, hogy a „felhasználó elrejtése” funkció be van kapcsolva. Ez elrejti a felhasználó nevét az összes listában és naplóbejegyzésben. Biztosan ezt szeretnéd tenni? |
| ipb-default-expiry (vitalap) (Fordítás) | |
| ipb-default-expiry-ip (vitalap) (Fordítás) | |
| ipb-disableusertalk (vitalap) (Fordítás) | Saját vitalapjának szerkesztése |
| ipb-edit-dropdown (vitalap) (Fordítás) | Blokkolási okok szerkesztése |
| ipb-empty-block (vitalap) (Fordítás) | A megadott blokk nem tartalmaz korlátozást. |
| ipb-hardblock (vitalap) (Fordítás) | A blokk alkalmazása az ezt az IP-címet használó bejelentkezett felhasználókra |
| ipb-namespaces-label (vitalap) (Fordítás) | Névterek |
| ipb-needreblock (vitalap) (Fordítás) | $1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat? |
| ipb-otherblocks-header (vitalap) (Fordítás) | További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}} |
| ipb-pages-label (vitalap) (Fordítás) | Lapok |
| ipb-partial (vitalap) (Fordítás) | Részleges |
| ipb-partial-help (vitalap) (Fordítás) | Bizonyos lapok és névterek szerkesztésének blokkolása. Nem blokkolja az alapértelmezett műveleteket ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked súgó]). A jelölőnégyzetekkel blokkolhatsz bizonyos műveleteket minden lapon és névtérben. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (vitalap) (Fordítás) | A saját vitalap szerkesztését kötelező engedélyezni részleges blokkoláskor, amennyiben a blokk nem tartalmaz korlátozást a Szerkesztővita névtérre. |
| ipb-sitewide (vitalap) (Fordítás) | Teljes körű |
| ipb-sitewide-help (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap és névtér szerkesztésének blokkolása. Az alapértelmezett műveleteket is blokkolja ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked súgó]). |
| ipb-unblock (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása |
| ipb-unblock-addr (vitalap) (Fordítás) | $1 blokkjának feloldása |
| ipb_already_blocked (vitalap) (Fordítás) | "$1" már blokkolva |
| ipb_blocked_as_range (vitalap) (Fordítás) | Hiba: a(z) $1 IP-cím nem blokkolható közvetlenül, és nem lehet feloldani. A(z) $2 tartomány részeként van blokkolva, amely feloldható. |
| ipb_cant_unblock (vitalap) (Fordítás) | Hiba: $1 blokkja nem található. Lehet, hogy már el lett távolítva. |
| ipb_expiry_invalid (vitalap) (Fordítás) | Hibás lejárati dátum. |
| ipb_expiry_old (vitalap) (Fordítás) | A lejárati idő a múltban van. |
| ipb_expiry_temp (vitalap) (Fordítás) | A láthatatlan felhasználóinév-blokkoknak határozatlan idejűnek kell lenniük. |
| ipb_hide_invalid (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; több mint $1 szerkesztése van. |
| ipb_hide_partial (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói nevek elrejtésekor és blokkolásakor a blokknak az egész wikire ki kell terjednie. |
| ipbblocked (vitalap) (Fordítás) | Nem blokkolhatsz és nem oldhatod fel más felhasználók blokkjait, mert te magad is blokkolva vagy |
| ipbcreateaccount (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiók létrehozása |
| ipbemailban (vitalap) (Fordítás) | E-mail küldése |
| ipbenableautoblock (vitalap) (Fordítás) | A felhasználó által használt legutóbbi IP-cím, valamint minden, a jövőben használni próbált IP-cím automatikus blokkolása $1 időre |
| ipbhidename (vitalap) (Fordítás) | A felhasználónév ne jelenjen meg a szerkesztéseknél és a listákban |
| ipblocklist (vitalap) (Fordítás) | Blokkolt felhasználók |
| ipblocklist-empty (vitalap) (Fordítás) | A blokkoltak listája üres. |
| ipblocklist-legend (vitalap) (Fordítás) | Blokkolt felhasználó keresése |
| ipblocklist-localblock (vitalap) (Fordítás) | Helyi blokk |
| ipblocklist-no-results (vitalap) (Fordítás) | Nem található blokk a kért IP-címhez vagy felhasználónévhez. |
| ipblocklist-otherblocks (vitalap) (Fordítás) | További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}} |
| ipblocklist-submit (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| ipbnounblockself (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod feloldani a saját felhasználói fiókod blokkját |
| ipboptions (vitalap) (Fordítás) | 2 óra:2 hours,1 nap:1 day,3 nap:3 days,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite |
| ipbother (vitalap) (Fordítás) | Más időtartam: |
| ipbreason (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| ipbreason-dropdown (vitalap) (Fordítás) | *Gyakori blokkolási okok ** Téves információ beírása ** Lapok tartalmának eltávolítása ** Spammelgetés, reklámlinkek tömködése a lapokba ** Értelmetlen megjegyzések, halandzsa beillesztése a cikkekbe ** Megfélemlítő viselkedés, zaklatás ** Több szerkesztői fiókkal való visszaélés ** Elfogadhatatlan azonosító |