Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| userjsdangerous (vitalap) (Fordítás) | Figyelj rá, hogy az ezen a lapon elhelyezett kód minden egyes alkalommal lefut, amikor betöltesz egy lapot. Egy rosszindulatú kód kompromittálhatja a fiókodat. A kód végrehajtódik akkor is, amikor ennek a lapnak az előnézetét nézed meg. |
| userjsispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JavaScript-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JSON-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Ne felejtsd el, hogy csak teszteled a felhasználói JSON-konfigurációdat, még nincs közzétéve!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Tipp:</strong> közzététel előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JSON-od teszteléséhez. |
| userjspreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Ne felejtsd el, hogy csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, még nincs közzétéve!</strong> |
| userjsyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Tipp:</strong> közzététel előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JavaScipted teszteléséhez. |
| userlink-with-contribs (vitalap) (Fordítás) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| userlogin-authpopup-closeme (vitalap) (Fordítás) | Ha ezt az üzenetet látod, bezárhatod ezt az ablakot. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (vitalap) (Fordítás) | Meg kellett nyílnia egy felugró ablaknak. Ha nem látod, megpróbálhatod újra, vagy [$1 bejelentkezhetsz a hagyományos módon]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (vitalap) (Fordítás) | Más módon |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (vitalap) (Fordítás) | Belépés… |
| userlogin-authpopup-retry (vitalap) (Fordítás) | Próbáld újra |
| userlogin-createanother (vitalap) (Fordítás) | Másik felhasználói fiók létrehozása |
| userlogin-helplink2 (vitalap) (Fordítás) | Segítség a bejelentkezéshez |
| userlogin-joinproject (vitalap) (Fordítás) | Csatlakozz a(z) {{SITENAME}} wikihez |
| userlogin-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted. |
| userlogin-noaccount (vitalap) (Fordítás) | Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? |
| userlogin-reauth (vitalap) (Fordítás) | Újra be kell jelentkezned, hogy igazold, te vagy $1. |
| userlogin-remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Maradjak bejelentkezve |
| userlogin-resetpassword-link (vitalap) (Fordítás) | Elfelejtetted a jelszavad? |
| userlogin-signwithsecure (vitalap) (Fordítás) | Biztonságos kapcsolat használata |
| userlogin-yourname (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév |
| userlogin-yourname-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a felhasználóneved |
| userlogin-yourpassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszó |
| userlogin-yourpassword-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszavad |
| userlogout (vitalap) (Fordítás) | Kijelentkezés |
| userlogout-continue (vitalap) (Fordítás) | Biztos ki szeretnél jelentkezni? |
| userlogout-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| userlogout-temp (vitalap) (Fordítás) | Biztosan ki akarsz jelentkezni? Nem lesz lehetőséged újra bejelentkezni ebbe az ideiglenes fiókba. |
| usermaildisabled (vitalap) (Fordítás) | Email fogadás letiltva |
| usermaildisabledtext (vitalap) (Fordítás) | Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin |
| usermerge (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiókok összevonása és törlése |
| usermerge-autopagedelete (vitalap) (Fordítás) | Lap automatikusan törölve a felhasználók összevonása közben |
| usermerge-badnewuser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen új felhasználói név |
| usermerge-badolduser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen régi felhasználói név |
| usermerge-badtoken (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen szerkesztési token |
| usermerge-delete-linkoncontribs (vitalap) (Fordítás) | delete {{GENDER:$1|user}} |
| usermerge-deleteolduser (vitalap) (Fordítás) | Régi felhasználói fiók törlése |
| usermerge-desc (vitalap) (Fordítás) | [[Special:UserMerge|Beolvasztja egy felhasználó közreműködéseit egy másikéba]] a wiki adatbázisában, majd törli a beolvasztott felhasználói fiókot. ''Szerkesztők egyesítése'' jogosultság kell hozzá |
| usermerge-fieldset (vitalap) (Fordítás) | Összevonandó felhasználói nevek |
| usermerge-logpage (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói nevek egyesítésének naplója |
| usermerge-logpagetext (vitalap) (Fordítás) | Ez a felhasználó nevek összevonásának naplója. |
| usermerge-merge-linkoncontribs (vitalap) (Fordítás) | merge {{GENDER:$1|user}} |
| usermerge-move-log (vitalap) (Fordítás) | Lap automatikusan átmozgatva „$1” „[[User:$2|$2]]” felhasználóba történő összevonása közben |
| usermerge-newuser (vitalap) (Fordítás) | Új felhasználói név (hová): |
| usermerge-nonewuser (vitalap) (Fordítás) | Üres új felhasználónév. Feltételezett cél: „$1”<br /> Kattints a „{{int:usermerge-submit}}”-ra az elfogadáshoz. |
| usermerge-noolduser (vitalap) (Fordítás) | A régi felhasználói név üres |
| usermerge-noselfdelete (vitalap) (Fordítás) | Nem tudsz törölni vagy összevonni a saját {{GENDER:$1|fiókodból}}! |