Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| badaccess (vitalap) (Fordítás) | Engedélyezési hiba |
| badaccess-group0 (vitalap) (Fordítás) | Ezt a tevékenységet nem végezheted el. |
| badaccess-groups (vitalap) (Fordítás) | Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el. |
| badarticleerror (vitalap) (Fordítás) | Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon. |
| badfilename (vitalap) (Fordítás) | A fájl új neve „$1”. |
| badipaddress (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen IP-cím |
| badretype (vitalap) (Fordítás) | A megadott jelszavak nem egyeznek. |
| badrevision (vitalap) (Fordítás) | A lapváltozat tartalma hiányzik vagy sérült. |
| badsig (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást. |
| badsightml (vitalap) (Fordítás) | Az aláírásod érvénytelen vagy elavult HTML-szintaxist tartalmaz: |
| badsiglength (vitalap) (Fordítás) | Az aláírásod túl hosszú. Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|karakteres}} lehet. |
| badsiglinebreak (vitalap) (Fordítás) | Az aláírásodnak egyetlen sornyi wikiszövegből kell állnia. |
| badsiglinks (vitalap) (Fordítás) | Aláírásodnak tartalmaznia kell egy linket felhasználói lapodra, vitalapodra vagy közreműködéseidre ezen a wikin. Adj meg legalább egy linket, például a következő módon: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (vitalap) (Fordítás) | Az aláírása beágyazott helyettesítést tartalmaz (pl. <code>subst:</code> vagy <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (vitalap) (Fordítás) | Hibás cím |
| badtitletext (vitalap) (Fordítás) | A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók. |
| benefit-1-description (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlisták, amelyek segítségével nyomon követheted a téged érdeklő lapokat. |
| benefit-2-description (vitalap) (Fordítás) | A projekthez nyújtott közreműködéseid állandó listája. |
| benefit-3-description (vitalap) (Fordítás) | Beállítások, amelyek lehetővé teszik a felhasználói élmény testreszabását. |
| bitrate-bits (vitalap) (Fordítás) | $1 bps |
| bitrate-exabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (vitalap) (Fordítás) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (vitalap) (Fordítás) | $1 Zbps |
| blankarticle (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó lap üres. Ha ismét a „$1” gombra kattintasz, a lapot tartalom nélkül fogod létrehozni. |
| blanknamespace (vitalap) (Fordítás) | (Fő) |
| blankpage (vitalap) (Fordítás) | Üres lap |
| block (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó blokkolása |
| block-actions (vitalap) (Fordítás) | A blokk típusa |
| block-autoblock-exemptionlist (vitalap) (Fordítás) | |
| block-details (vitalap) (Fordítás) | A blokk részletei |
| block-details-description (vitalap) (Fordítás) | Milyen műveleteket szeretnél blokkolni? |
| block-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejárat: |
| block-expiry-custom (vitalap) (Fordítás) | Egyéni időtartam |
| block-expiry-custom-days (vitalap) (Fordítás) | nap |
| block-expiry-custom-hours (vitalap) (Fordítás) | óra |
| block-expiry-custom-minutes (vitalap) (Fordítás) | perc |
| block-expiry-custom-months (vitalap) (Fordítás) | hónap |
| block-expiry-custom-weeks (vitalap) (Fordítás) | hét |
| block-expiry-custom-years (vitalap) (Fordítás) | év |
| block-expiry-datetime (vitalap) (Fordítás) | Konkrét dátum és idő |
| block-expiry-preset (vitalap) (Fordítás) | Előre beállított időtartam |
| block-expiry-preset-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Válassz időtartamot |
| block-log-flags-angry-autoblock (vitalap) (Fordítás) | bővített automatikus blokk bekapcsolva |