Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| filerevert-submit (vitalap) (Fordítás) | Visszaállítás |
| filerevert-success (vitalap) (Fordítás) | A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' fájl visszaállítva a(z) [$4 $2, $3-kori verzióra]. |
| filesource (vitalap) (Fordítás) | Forrás: |
| filestatus (vitalap) (Fordítás) | Szerzői jogi állapot: |
| filetype-bad-ie-mime (vitalap) (Fordítás) | A fájlt nem lehet feltölteni, mert az Internet Explorer „$1” típusúnak tekintené, ami tiltott és potenciálisan veszélyes fájltípus. |
| filetype-badmime (vitalap) (Fordítás) | „$1” MIME-típusú fájlokat nem lehet feltölteni. |
| filetype-banned (vitalap) (Fordítás) | Az ilyen típusú fájlok tiltva vannak. |
| filetype-banned-type (vitalap) (Fordítás) | A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: '''„.$1”''' Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2. |
| filetype-mime-mismatch (vitalap) (Fordítás) | A fájl kiterjesztése („.$1”) nem egyezik meg az észlelt MIME-típussal ($2). |
| filetype-missing (vitalap) (Fordítás) | A fájlnak nincs kiterjesztése (pl. „.jpg”). |
| filetype-unwanted-type (vitalap) (Fordítás) | A(z) '''„.$1”''' nem javasolt fájltípus. Az ajánlott {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2. |
| fileuploadsummary (vitalap) (Fordítás) | Összefoglaló: |
| filewasdeleted (vitalap) (Fordítás) | Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt. |
| fix-double-redirects (vitalap) (Fordítás) | Az eredeti címre mutató hivatkozások frissítése |
| formatnum-nan (vitalap) (Fordítás) | Nem szám |
| formerror (vitalap) (Fordítás) | Hiba: nem tudom elküldeni az űrlapot |
| fri (vitalap) (Fordítás) | pén |
| friday (vitalap) (Fordítás) | péntek |
| friday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (péntek) |
| gallery-slideshow-toggle (vitalap) (Fordítás) | Miniatűrök ki/bekapcsolása |
| gender-female (vitalap) (Fordítás) | Nőként |
| gender-male (vitalap) (Fordítás) | Férfiként |
| gender-notknown (vitalap) (Fordítás) | Semlegesen |
| gender-unknown (vitalap) (Fordítás) | Amikor rólad van szó, a szoftver semleges szavakat fog használni, ha lehetséges |
| generic-pool-error (vitalap) (Fordítás) | Sajnáljuk, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve. Túl sok felhasználó próbálja ezt az erőforrást elérni. Kérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál! |
| go (vitalap) (Fordítás) | Menj |
| googlesearch (vitalap) (Fordítás) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} elhagyása |
| gotointerwiki-external (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} elhagyására és a(z) [[$2]] meglátogatására készülsz, ami egy másik webhelyen található. [$1 Kattints ide a(z) $1 oldalra való továbblépéshez.] |
| gotointerwiki-invalid (vitalap) (Fordítás) | A megadott cím érvénytelen. |
| grant-basic (vitalap) (Fordítás) | alapvető jogosultságok |
| grant-blockusers (vitalap) (Fordítás) | felhasználók blokkolása és blokk feloldása |
| grant-createaccount (vitalap) (Fordítás) | fiókok létrehozása |
| grant-createeditmovepage (vitalap) (Fordítás) | lapok létrehozása, szerkesztése és átnevezése |
| grant-delete (vitalap) (Fordítás) | lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése |
| grant-editinterface (vitalap) (Fordítás) | MediaWiki-névtér és JSON-lapok szerkesztése |
| grant-editmycssjs (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói CSS-ed/JSON-od/JavaScripted szerkesztése |
| grant-editmyoptions (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói beállításaid és JSON-konfigurációd módosítása |
| grant-editmywatchlist (vitalap) (Fordítás) | figyelőlista szerkesztése |
| grant-editpage (vitalap) (Fordítás) | létező lapok szerkesztése |
| grant-editprotected (vitalap) (Fordítás) | védett lapok szerkesztése |
| grant-editsiteconfig (vitalap) (Fordítás) | CSS/JS-lapok szerkesztése |
| grant-generic (vitalap) (Fordítás) | „$1” jogosultságcsomag |
| grant-group-administration (vitalap) (Fordítás) | Adminisztratív műveletek végrehajtása |
| grant-group-customization (vitalap) (Fordítás) | Személyre szabás és beállítások |
| grant-group-email (vitalap) (Fordítás) | E-mail küldése |
| grant-group-file-interaction (vitalap) (Fordítás) | interakció médiával |
| grant-group-high-volume (vitalap) (Fordítás) | Nagy mennyiségű szerkesztés végrehajtása |
| grant-group-other (vitalap) (Fordítás) | egyéb műveletek |
| grant-group-page-interaction (vitalap) (Fordítás) | interakció lapokkal |
