Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| log-description-create (vitalap) (Fordítás) | Itt láthatók a legutóbb létrehozott lapok. |
| log-description-managetags (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap a [[Special:Tags|címkék]] kezelésével kapcsolatos tevékenységeket listázza. A napló csak azokat a műveleteket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre; a wikiszoftver képes naplóbejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket. |
| log-description-pagelang (vitalap) (Fordítás) | Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon. |
| log-description-renameuser (vitalap) (Fordítás) | Ez a rendszernapló a szerkesztői nevek változásait mutatja. |
| log-description-tag (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azt tartalmazza, amikor felhasználók egyedi változathoz vagy naplóbejegyzéshez [[Special:Tags|címkét]] vettek fel, vagy törölték azt. A napló nem tartalmazza a címkézéseket, ha szerkesztés, törlés vagy más hasonló tevékenység részeként történnek. |
| log-edit-tags (vitalap) (Fordítás) | Kijelölt naplóbejegyzések címkéinek szerkesztése |
| log-fulllog (vitalap) (Fordítás) | Teljes napló megtekintése |
| log-name-contentmodel (vitalap) (Fordítás) | Tartalommodell-változások naplója |
| log-name-create (vitalap) (Fordítás) | Laplétrehozási napló |
| log-name-managetags (vitalap) (Fordítás) | Címkekezelési napló |
| log-name-pagelang (vitalap) (Fordítás) | Nyelvváltoztatások naplója |
| log-name-renameuser (vitalap) (Fordítás) | Felhasználóátnevezési napló |
| log-name-tag (vitalap) (Fordítás) | Címkenapló |
| log-title-wildcard (vitalap) (Fordítás) | Így kezdődő címek keresése |
| log-unknown-action (vitalap) (Fordítás) | ismeretlen „$2” műveletet hajtott végre a(z) [[$1]] lapon |
| logdelete-failure (vitalap) (Fordítás) | '''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:''' $1 |
| logdelete-selected (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}: |
| logdelete-success (vitalap) (Fordítás) | A naplóbejegyzés láthatósága beállítva. |
| logdelete-text (vitalap) (Fordítás) | A törölt naplóesemények megmaradnak a naplóban, de a tartalmuk nyilvánosan nem elérhető. |
| logempty (vitalap) (Fordítás) | Nincs illeszkedő naplóbejegyzés. |
| logentry-block-block (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6 |
| logentry-block-reblock (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokkbeállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6 |
| logentry-block-unblock (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását |
| logentry-contentmodel-change (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap tartalommodeljét erről: „$4” erre: „$5” |
| logentry-contentmodel-change-revert (vitalap) (Fordítás) | visszaállítás |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (vitalap) (Fordítás) | visszaállítás |
| logentry-contentmodel-new (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) $3 lapot nem alapértelmezett „$5” tartalommodellel. |
| logentry-create-create (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 törölte a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-delete_redir (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) $3 átirányítást felülírással |
| logentry-delete-delete_redir2 (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) $3 átirányítást felülírással |
| logentry-delete-event (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy naplóbejegyzés|$5 naplóbejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát |
| logentry-delete-restore (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3 ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát |
| logentry-import-interwiki (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot egy másik wikiből |
| logentry-import-interwiki-details (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|importálta}} a(z) $3 lapot a(z) $5 wikiről ($4 lapváltozat). |
| logentry-import-upload (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot fájl feltöltéssel |
| logentry-import-upload-details (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|importálta}} a(z) $3 lapot fájlfeltöltéssel ($4 lapváltozat). |
| logentry-managetags-activate (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|aktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára |
| logentry-managetags-create (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét |
| logentry-managetags-deactivate (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|deaktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára |
| logentry-managetags-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) „$4” címkét (eltávolítva $5 változatról {{PLURAL:$5|vagy|és/vagy}} naplóbejegyzésről) |
| logentry-merge-merge (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|összevonta}} $3 lapot $4 lappal ($5 változatig) |
| logentry-move-move (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4 |
| logentry-move-move-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül |
| logentry-move-move_redir (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva |
| logentry-move-move_redir-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva, átirányítás nélkül |