Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| logentry-newusers-autocreate (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók automatikusan létrehozva |
| logentry-newusers-byemail (vitalap) (Fordítás) | $1 létrehozta $3 felhasználói fiókját, jelszó kiküldve e-mailben |
| logentry-newusers-create (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók létrehozva |
| logentry-newusers-create2 (vitalap) (Fordítás) | $1 létrehozta $3 felhasználói fiókját |
| logentry-newusers-newusers (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználói fiók {{GENDER:$2|létrehozva}} |
| logentry-non-editing-block-block (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t nem-szerkesztési műveletektől $5 időtartamra $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a nem-szerkesztési műveletekre vonatkozó blokk beállításait „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6 |
| logentry-pagelang-pagelang (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre |
| logentry-partialblock-block (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $7 $5 időtartamra $6 |
| logentry-partialblock-block-action (vitalap) (Fordítás) | a(z) $2 {{PLURAL:$1|művelettől|műveletektől}} |
| logentry-partialblock-block-ns (vitalap) (Fordítás) | a(z) $2 {{PLURAL:$1|névtér|névterek}} szerkesztésétől |
| logentry-partialblock-block-page (vitalap) (Fordítás) | a(z) $2 {{PLURAL:$1|lap|lapok}} szerkesztésétől |
| logentry-partialblock-reblock (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} $7 eltiltó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra ($6) |
| logentry-patrol-patrol (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}} |
| logentry-protect-modify (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap védelmi beállításait $4 |
| logentry-protect-modify-cascade (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap védelmi beállításait $4 [kaszkád] |
| logentry-protect-move_prot (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|áthelyezte}} a védelmi beállításokat a(z) $4 címről a(z) $3 címre |
| logentry-protect-protect (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|levédte}} a(z) $3 lapot $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|levédte}} a(z) $3 lapot $4 [kaszkádvédelem] |
| logentry-protect-unprotect (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a védelmet a(z) $3 lapról |
| logentry-renameuser-renameuser (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|átnevezte}} $4 szerkesztőt ({{PLURAL:$6|egy|$6}} szerkesztés) erre: {{GENDER:$7|$5}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|átnevezte}} $4 szerkesztőt erre: {{GENDER:$7|$5}} |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (vitalap) (Fordítás) | $1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5 |
| logentry-rights-rights (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{GENDER:$6|$3}} csoporttagságát erről: $4 erre: $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta $3 csoporttagságát |
| logentry-suppress-block (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6 |
| logentry-suppress-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|elrejtette}} a következő lapot: $3 |
| logentry-suppress-event (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy|$5}} naplóbejegyzés láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon |
| logentry-suppress-reblock (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokkbeállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6 |
| logentry-suppress-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} változatok láthatóságát a(z) $3 lapon |
| logentry-tag-update-add-logentry (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|hozzáadta}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 naplóbejegyzéséhez |
| logentry-tag-update-add-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatához |
| logentry-tag-update-logentry (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $5 napló bejegyzésénél ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséből |
| logentry-tag-update-remove-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatából |
| logentry-tag-update-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $4 változatánál ({{PLURAL:$7|hozzáadva}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolítva}}: $8) |
| logentry-upload-overwrite (vitalap) (Fordítás) | $1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel |
| logentry-upload-revert (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|visszaállította}} „$3”-t egy régebbi változatra |
| logentry-upload-upload (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3 |
| logentry-usermerge-deleteuser (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} the user account "$4" ($5) |
| logentry-usermerge-mergeuser (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|merged}} the user account "$4" ($5) into {{GENDER:$8|$6}} ($7) |
| logeventslist-more-filters (vitalap) (Fordítás) | Egyéb naplók megjelenítése: |
| logeventslist-newusers-log (vitalap) (Fordítás) | Új szerkesztők naplója |
| logeventslist-patrol-log (vitalap) (Fordítás) | Ellenőrzési napló (patrol) |
| logeventslist-submit (vitalap) (Fordítás) | Mutat |
| logeventslist-tag-log (vitalap) (Fordítás) | Címkenapló |